Eingriff

Eingriff
m
1. auch Pl. intervention (in + Akk in); unerlaubter, störender: auch Pl. interference (in); bes. JUR. encroachment (on)
2. MED. operation; kleiner / gefährlicher Eingriff minor / hazardous operation; unerlaubter Eingriff illegal abortion; einen Eingriff vornehmen operate (bei oder an + Dat on), perform an operation (on)
3. Unterhose mit Eingriff underwear with a fly
* * *
der Eingriff
(Einflussnahme) invasion; interference; intervention; inroad; encroachment;
(Ineinandergreifen) meshing; mesh;
(Operation) operation
* * *
Ein|griff
m
1) (MED) operation

ein verbotener Éíngriff — an illegal abortion

2) (= Übergriff) intervention

ein Éíngriff in jds Rechte/Privatsphäre — an intrusion (up)on sb's rights/privacy

3) (von Herrenunterhose) fly
* * *
Ein·griff
m
1. JUR (Einschreiten) intervention, interference
mittelbarer/unmittelbarer \Eingriff indirect/direct intervention
enteignungsgleicher \Eingriff unlawful interference with private property by a government agency
▪ ein \Eingriff in etw akk [an] intervention in sth
restriktiver \Eingriff government interference
2. JUR (Übergriff) [rights] encroachment
▪ ein \Eingriff in jds ... an intrusion [up]on sb's ...
ein \Eingriff in jds Rechte an infringement of sb's rights
enteignungsgleicher \Eingriff inverse condemnation
3. MED (Operation) operation
sich akk einem medizinischen \Eingriff unterziehen to have [or undergo] an operation
* * *
der
1) intervention (in + Akk. in)

ein Eingriff in jemandes Rechte — an infringement of somebody's rights

2) (Med.) operation
* * *
Eingriff m
1. auch pl intervention (
in +akk in); unerlaubter, störender: auch pl interference (in); besonders JUR encroachment (on)
2. MED operation;
kleiner/gefährlicher Eingriff minor/hazardous operation;
unerlaubter Eingriff illegal abortion;
einen Eingriff vornehmen operate (
bei oder
an +dat on), perform an operation (on)
3.
Unterhose mit Eingriff underwear with a fly
* * *
der
1) intervention (in + Akk. in)

ein Eingriff in jemandes Rechte — an infringement of somebody's rights

2) (Med.) operation
* * *
-e m.
encroachment n.
interference n.
intervention n.
invasion n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Eingriff — Eingriff, 1) jede rechtswidrige Anmaßung u. Verletzung eines fremden Rechtes; 2) (Maschinenw.), das wechselseitige Berühren der Zähne eines Rades u. der Stücke eines Getriebes beim Umdrehen, s. Ausgehender Zahn; 3) Art der Hirschfährte, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Eingriff — Eingriff, in der Jägersprache, s. Anschuß …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Eingriff — 1. ↑Inkursion, 2. ↑Operation, Vivisektion …   Das große Fremdwörterbuch

  • Eingriff — Ineinandergreifen (von Zahnrädern); Einmischung; Intervention; Eingreifen; Operation; OP; medizinischer Eingriff; Übergriff (auf); Veränderung * * * Ein|griff [ ai̮ngrɪf], der; [e]s, e: 1. Operation, besonders an inneren Organen [die an jmd …   Universal-Lexikon

  • Eingriff — der Eingriff, e (Mittelstufe) unberechtigte Einflussnahme Beispiel: Die Regierung verweigert einen Eingriff in Ölpreise. Kollokation: Eingriff in das Privatleben der Eingriff, e (Mittelstufe) chirurgische Operation Beispiel: Der Patient unterzog… …   Extremes Deutsch

  • Eingriff — Der Begriff Eingriff kann bedeuten: Planungsrecht/Baurecht/Naturschutz: Ein Eingriff (Veränderung) in Natur und Landschaft mit möglichen negativen Folgen, siehe Eingriffsregelung in Deutschland Verfassungsrecht: Rechtfertigungsbedürftige… …   Deutsch Wikipedia

  • Eingriff — Ein·griff der; 1 ein Eingriff (in etwas (Akk)) das Verletzen der persönlichen Rechte einer anderen Person ≈ Einmischung <ein empfindlicher, schwerwiegender, unerhörter Eingriff>: Sie wehrte sich gegen die Eingriffe ihres Chefs in ihre… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Eingriff — 1. a) Bedrängung, Beeinflussung, Beschneidung, Einmischung, Einschnitt, Einwirkung, Vermittlung; (bildungsspr.): Intervention; (Wirtsch.): Dirigismus. b) Angriff, Ansturm, Attacke, Einfall, Einmarsch, Invasion, Offensive, Überfall, Übergriff,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Eingriff — greifen: Das gemeingerm. Verb mhd. grīfen, ahd. grīfan, got. greipan, engl. to gripe, schwed. gripa ist verwandt mit der balt. Sippe von lit. griẽbti »ergreifen, packen«. Die weiteren Beziehungen sind unklar. – Aus dem Germ. stammt frz. gripper… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Eingriff — poveikis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. action; effect; influence vok. Aktion, f; Eingriff, m; Einwirkung, f; Verhalten, n; Wirkung, f rus. воздействие, n; действие, n pranc. action, f; effet, m; sollicitation, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Eingriff-Ausgleich-Regelung — Die Eingriffsregelung (auch Eingriffs Ausgleichs Regelung) ist das Instrument des Naturschutzrechts, mit dem negative Folgen von Eingriffen in Natur und Landschaft (Beeinträchtigungen) vermieden und minimiert werden sollen. Des Weiteren sollen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”